ප්රශ්නය විසඳදිමේ හැකියාවක් ඉන්දියාවට ඇත්නම් මැදිහත්වීමත් යහපත් ය
India says it has a package to end the war based on an undivided Sri Lanka and a fair settlement of Tamil grievances. The editorial welcomes any Indian solution acceptable to both sides, since mutual hatred rules out an internal settlement, and sets out the cost of the war: defence spending doubled from Rs 25 billion in 1994 to 50 billion and has risen to 75 billion since Elephant Pass, dwarfing health, education and transport budgets.
ගජ මිතුරු ධනවාදය ඒකාධිකාර මතවාදයකට
The editorial objects to Harry Jayawardena using banks and companies he controls to buy a controlling stake in Sampath Bank, against banking ethics and with the Central Bank silent. It describes him as a close Bandaranaike family friend and PA campaign financier shielded from customs cases, appointed to the Securities and Exchange Commission, and seeking monopolies in arrack, tea and banking, and calls for anti-monopoly enforcement.
A society without a conscience
What Sri Lanka faces is a crisis of conscience. The things that separate a man from an animal are the ability to think independently and the conscience — and the organisations that exist to exercise both have gone quiet at exactly the moments they were needed.
මැතිවරණයට පෙර සර්ව පාක්ෂික සාකච්ඡාවක්
Ivan argues that dealing with Prabhakaran requires first arresting the decay of the whole political system. Public trust in leaders and institutions has collapsed, the executive has captured legislative and judicial power, and even the Elections Commissioner and Auditor General fail in their duties, as the unauthorised gas company compensation shows. He proposes an all-party dialogue before the election to agree on reform principles binding whoever wins.
Prabhakaran is not our only threat
An answer to the problem of Prabhakaran can be found only if the collapse running through the whole political system can be stopped and the country’s political spirit revived by a successful reform. The threat named in the headline is not the one the country talks about.
සම්මානය හා අධිකරණ නිදහසේ මළගම
Ivan welcomes the attention foreign powers are paying to the government’s anti-democratic conduct as well as to the LTTE. He argues that the northern conflict is part of Sri Lanka’s democratic crisis and that southern rulers, though elected, rule partly by terror. He proposes third-party-guided talks, an all-party agreement on constitutional principles, independent institutions, a right to information law and an election followed by a five-year national government on the South African model.
ඉන්දියානු මැදිහත් වීමක් විසඳුමක් ඇති කරලීමට සමත්වේද?
Ivan argues that India, itself a party to the crisis, cannot really resolve it. He traces the conflict to Sinhala Only under S.W.R.D. Bandaranaike and university standardisation, and to India’s training and arming of Tamil militants in reaction to J.R. Jayewardene’s policies, which Indira Gandhi failed to see would cost her son’s life. Neither a ban on separation nor a merged North-East would satisfy both communities, and no party offers a lasting vision.
Against whom are the draconian laws?
The government has declared military rule with a parliamentary election due before the end of August. Conditions in the coming period may be worse than they are now, and the government still cannot, under any circumstances, refrain from holding the election.
රට ඇත්තේ විනාශයක එළිපත්තේ ය
Ivan says Prabhakaran’s offensive on Jaffna has evaporated the government’s plans to extend Parliament or win an election through constitutional change. A defeat in Jaffna could topple the government; any election would exclude the North. He notes MPs’ retrospective pay rise, doubts the new Sinhala nationalist party can offer a practical answer, and warns that the war could move south and force the whole country into bunkers.
අර්බුදයක විෂම චක්රයක්
The editorial traces a vicious cycle of ever larger crises from the 1958 riots, the 1971 insurrection and 1983 to the 1988–90 revolt, and says the country now stands at the threshold of a bigger one as the army faces decisive defeat in Jaffna. It weighs the fate of the troops there, the likely collapse of the People’s Alliance government, Prabhakaran’s push into the East, and the prospect of two de facto states at war.