හෘදය සාක්ෂියේ වික්ෂෝභය (3)

What Ivan sets out to analyse here is the moral crisis facing a society that has to live crushed between the two naked powers of an armed struggle for state power, when both sides stand level with each other — and specifically how that worked on the Sinhala society of the south during the JVP’s second insurrection.

නිදහසේ වාන් දොර ඇරීම

A fundamental change in the political system is essential to any good forward movement for the society and the country — and without overcoming the challenge Prabhakaran’s movement posed to the state, there was no possibility of making one. That challenge was itself something this corrupt political system enlarged: there was a problem before it, and this system turned it into a tangle that could not easily be settled.

අභියෝගය ජයගැනීම

Whatever the wrongs and shortcomings within the counter-campaigns launched to defeat the terrorist war Prabhakaran led and the terrorist war Wijeweera led, had those campaigns failed and those two movements won, what could have followed was a great destruction. In that sense, Ivan writes, whatever their faults, those campaigns protected the country’s existence.

කිරි කළයට ගොම දැමීම

The prime minister told parliament during the emergency debate that the intelligence services had information about training at three secret camps in Tamil Nadu, aimed at killing Indian leaders and re-establishing the LTTE in Sri Lanka. If there is no true basis for it, Ivan replies, talk of that kind can do the country real harm — it can discourage the foreign investment Sri Lanka is hoping for.