ව්‍යවස්ථා සම්පාදනයේ දකුණු අප්‍රිකානු ආදර්ශය (ව්‍යවස්ථාවක් හදාගැනීමේ ප්‍රශ්නය-8)

Part 8 holds up South Africa as a model. After de Klerk freed Nelson Mandela in February 1990, multi-party talks from 1991 agreed a two-stage transition: an interim constitution, elections in 1994, and a constitutional assembly given two years to draft a final text, with wide public participation through theme committees, which the new Constitutional Court then tested against agreed principles before approving it.

ප්‍රභාකරන් හොඳ නම් ජනාධිපතිනිය පමණක් නරක ඇයි?

Ranil Wickremesinghe has reached agreement with Prabhakaran but not with Chandrika Kumaratunga, who leads the main opposition. Ivan argues that any settlement with the LTTE needs at least the main opposition’s support, and faults the government for wavering between confrontation and coexistence, leaving PA rebels stranded after the 19th Amendment failed. Citing de Klerk and Mandela, he says Wickremesinghe and Prabhakaran must each win respect across communities and from the People’s Alliance.

දැලි පිහියෙන් කිරි කැම

Ivan likens Ranil Wickremesinghe’s rapid push for peace to a Lasker-style chess attack that ignores control of the centre, in a game with many live players, from the President and JVP to Prabhakaran, Hakeem and Thondaman. He recalls how Mandela won respect across racial lines, finds international and business conditions favourable, but warns that the Prime Minister must negotiate while the army answers to a hostile President.

Reforms process: it’s a matter of trust

If Tamil and Muslim people saw the President’s attempt at a new constitution as a genuine effort to settle the ethnic question, its failure must pain them. And if she had succeeded, it might have brought not a solution but bloodshed between communities — because the thing missing was never the document.

චන්ද්‍රිකාගේ නව ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව

Ivan calls the President’s constitution a scheme to keep power under the banner of an ethnic solution, as her father used Sinhala grievances in 1956. Tied to a new electoral system, it provoked the JVP, Sihala Urumaya and UNP, alarmed her own MPs, and she attacked rather than persuaded the Sangha. Using the analogy of complex surgery by an unqualified surgeon, he contrasts her with Nelson Mandela and F.W. de Klerk, who gave up power for a settlement.

බිත්තර නොකඩා ඔම්ලට් හැදිම

Ivan recalls that J.R. Jayewardene’s 1978 constitution concentrated power in an executive president, subordinating Parliament, the courts and the public service, and that Sirimavo Bandaranaike vowed to fight any resulting dictatorship. Quoting the People’s Alliance 1994 manifesto and Chandrika Kumaratunga’s January 1995 address pledging abolition, he notes that she now offers to change everything except the presidency, which would end only with her term, and contrasts this with F.W. de Klerk.